Zostałeś zalogowany. Za X sek. strona zostanie przeładowana.

Logo NInA
Prymas Polski Wojciech Polak oraz Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich w studio nagraniowym, fot. materiały prasowe
Powrót

Biblia Audio superprodukcja – zakończenie drugiego etapu prac

Zakończyła się realizacja Pięcioksięgu Mojżeszowego – drugiego etapu słuchowiska Biblia Audio superprodukcja. W nagraniu wzięli udział najwybitniejsi polscy aktorzy, a także Prymas Polski Wojciech Polak oraz Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich. Narodowy Instytut Audiowizualny jest koproducentem tego wyjątkowego audiobooka.

Biblia Audio superprodukcja to największy audiobook w Europie. Prace nad nim  rozpoczęły się w lutym 2015 roku. Pomysłodawcą, producentem oraz reżyserem tego dzieła jest Krzysztof Czeczot, laureat nagrody na berlińskim festiwalu Prix Europa za słuchowisko Andy. Kilka miesięcy temu zakończyły się prace nad Nowym Testamentem – pierwszą częścią produkcji, która trwa 23 godziny. W ciągu siedmiu miesięcy od jego premiery w Internecie pobrano go lub odsłuchano niemal milion razy.  

Obecnie ekipa Krzysztofa Czeczota zakończyła realizację kolejnego etapu, czyli Pięcioksięgu Mojżeszowego. Nad drugą, trwającą 24 godziny częścią słuchowiska pracowali m.in. Franciszek Pieczka, Jerzy Trela, Danuta Stenka, Krzysztof Globisz, Artur Żmijewski, Kinga Preis, Robert Więckiewicz, Magdalena Cielecka, Antoni Pawlicki, Jan Englert oraz Ewa Błaszczyk. W nagraniach wzięli udział także Prymas Polski Wojciech Polak oraz Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich.

,,
„Zaprosiłem do studia wspomnianych dostojników, by tym nagraniem zaznaczyć wielopokoleniową tradycję współistnienia obu kultur – żydowskiej i polskiej. Żeby przez to skromne działanie, na tyle ile to jest możliwe, umacniać łączące nas więzi.                                  
,,

                                                                                                                                                                                                         – mówi Krzysztof Czeczot.

Biblia Audio to nie tylko głosy aktorów czy kościelnych dostojników, to także dźwięki, dzięki którym produkcja staje się „filmem bez obrazu”. W marcu 2017 roku Krzysztof Czeczot wyruszył w podróż po Izraelu, by wraz z reżyserami zrealizować nagrania, które zostały użyte w realizacji Pięcioksięgu Mojżeszowego.

Od 3 kwietnia 2017 r do sieci sukcesywnie trafiać będą poszczególne Księgi Starego Testamentu. Krzysztof Czeczot ma nadzieję, że całą produkcję uda się zaprezentować szerokiemu gronu jeszcze w grudniu 2017 roku. Cały czas trwa zbiórka pieniędzy, które przeznaczone zostaną na dalszą produkcję. Pomóc może każdy, kupując Nowy Testament na płytach CD oraz pendrive’ach lub wpłacając dowolną kwotę darowizny na konto projektu. Więcej szczegółów pod tym linkiem lub na stronie studia Osorno

Koproducentem Biblia Audio superprodukcja jest Narodowy Instytut Audiowizualny (NInA). Powstawanie słuchowiska wspierają także ZAiKS, ORANGE oraz Wydawnictwo Pallottinum

Zobacz również